lunes, 20 de enero de 2014

Alda Merini -A todas las mujeres


Alda Merini, Milán, Italia, 21 de marzo 1931-Milán, Italia, 1 de noviembre 2009 

Versión Jorge Aulicino



A todas las mujeres

Frágil, opulenta mujer, matriz del paraíso,
eres una semilla de culpa
hasta a los ojos de Dios
malgrado todas tus santas guerras
por la emancipación.
Rasgaron tu belleza
y queda un esqueleto de amor
que aún sigue gritando venganza
y tú solamente aciertas
todavía a llorar,
luego te vuelves y ves todavía a tus hijos,
luego te vuelves y no sabes todavía decir
y callas maravillada
y entonces te vuelves grande como la tierra.

No hay comentarios:

Publicar un comentario