jueves, 16 de abril de 2015

Samuel Beckett -Malacoda

Samuel Beckett, Irlanda, 13 de abril 1906 – Francia, 22 de diciembre 1989
Versión Silvia Camerotto


Malacoda

tres veces vino
el funebrero
impasible bajo el ala del bombín
para medir
¿acaso no le pagan para medir
al incorruptible que está en el portal
este malebranche enterrado hasta las rodillas en los lirios?
Malacoda hasta las rodillas en los lirios
Malacoda con todo el experto sobrecogimiento
que cubre su perineo silencia su señal
suspirando a través del aire denso
debe ser debe ser debe
encuentra la hierba mala la inserta en el jardín
escucha ella puede ver ella no lo necesita

para ponerlo en el ataúd
con la ayuda de un ungulado
encontrar la hierba mala llamar su atención
escucha ella debe ver ella no necesita

para tapar
para estar seguro tapa tapa todo
que tu escudo me permita respirar tu azufre
divino día de perros cristal repartido justamente

quédate Scarmiglione quédate quédate
pon este Huysum  sobre la caja
cuidado con la imagen es él
escucha ella debe ver ella debe
todas abordo todas las almas
a media asta sí sí

no


No hay comentarios:

Publicar un comentario