Traducción Juan Pablo Abraham
Amor
Qué terrible fue la llama
en la que una vez ardimos juntos,
y al final permanece una pequeña braza.
Lo que es usual, también a nosotros nos pasa.
Esto no es ceniza, es el último rastro del fuego.
Muestra nuestro trabajo diario. Y qué caro
es este poco de calor, lo aprendí
en este peor año
de todos mis años.
Cuando llegue el invierno otra vez
y me caiga otra nieve semejante
solo este calor me salvará
de la muerte. Qué más
debería sostenerme? Lo que queda de nuestro amor:
nos teníamos el uno al otro. Ninguna planta
crecerá sobre nosotros, ninguna piedra,
mientras esta braza brille.
Mientras haya una braza
podría haber fuego.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario