LA CAINA

Leonel Rugama, Estelí, 27 de marzo 1949 – Managua, 15 de enero 1970 La tierra es un satélite de la luna El Apolo 2 costó más que el ...

Marlene Nourbese Philip, Tobago, Trinidad y Tobago, 3 de febrero 1947 Versión Sandra Toro El coraje del salmón Acá en Woodlands, Mo...

Efrain Huerta, Silao, 18 de junio 1914 – Ciudad de México, 3 de febrero 1982 La muchacha ebria Este lánguido caer en brazos de una d...

Najwan Darwish, Jerusalén, 8 de diciembre 1978 Traducción Juan José Vélez Otero  Nada más que perder Descansa tu cabeza en mi pecho...

Denise Boucher, Québec, Canadá, 12 diciembre 1935 Traducción Maricló Díaz Saubidet si yo me encuentro en una vidriera y ya no estoy...

Carlos Velazco, Bs As, 9 de mayo 1933 Demolición Descascarados muñones de ladrillos, inconclusa dimensión de muros que parcelan el s...

Aleksey Tsvetkov, Stanislav, Ucrania, 2 de febrero 1947 Traducción Natalia Litvinova dime qué es ese rebaño de estrellas como partíc...

Daniela Aguilar, Bs As, 22 de diciembre 1987 Al aire Los pasos al compás de la incertidumbre no llores la vida es un paréntesis...

Pierre Reverdy, Francia, 13 de septiembre 1889 – Francia, 17 de junio 1960 Traducción Miguel Angel Frontán 4 y 9 Las cuatro patas ...

Carmen Bruna, Bs As, 16 de julio 1928 – Bs As, 15 de enero 2014 Las ceremonias de Monelle Este es mi triunfo y mi derrota – dijo Mon...

Randall Jarrell, Nahville, 6 de mayo 1914 - Carolina del Norte, 14 de octubre 1965  Versión Gerardo Gambolini Pérdidas Eso no era m...

Carina Trilnick, Bs As, 9 de febrero 1944 Fin No es bueno morirse en primavera dejar de ver de oler como florecen los jazmines min...

Charles Donnelly, Irlanda del Norte, 10 de julio 1914 - España, 27 de febrero 1937 Versión Gerardo Gambolini Poema Entre la rebelió...

Pedro Shimose, Riberlta, Bolivia, 30 de marzo 1940 Las hienas, siempre las hienas Buscan tu papagayo, una chequera, algún discurso. ...