Kenneth Rexroth, Indiana, 22 de diciembre 1905 – California, 6 de junio 1982
Versión Santiago Espel
Ventajas de la sabiduría
Soy un hombre sin ambiciones
y de pocos amigos, absolutamente
incapaz de ganarme el pan. Me voy
poniendo viejo, y huyo
de cualquier destino digno.
Desarrapado y solitario, ¿qué importa?
A medianoche me preparo una jarra
de vino caliente y semillas de cardamomo.
Me siento al frío en una bata raída,
con mi vieja gorra, y escribo poemas.
Dibujo desnudos al margen
y me revuelco con adolescentes:
ninfómanas de mi imaginación.
Versión Santiago Espel
Ventajas de la sabiduría
Soy un hombre sin ambiciones
y de pocos amigos, absolutamente
incapaz de ganarme el pan. Me voy
poniendo viejo, y huyo
de cualquier destino digno.
Desarrapado y solitario, ¿qué importa?
A medianoche me preparo una jarra
de vino caliente y semillas de cardamomo.
Me siento al frío en una bata raída,
con mi vieja gorra, y escribo poemas.
Dibujo desnudos al margen
y me revuelco con adolescentes:
ninfómanas de mi imaginación.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario