martes, 20 de mayo de 2014

Chinua Achebe -Abandono


Chinua Achebe, Nigeria, 16 de noviembre 1930 - Boston, 22 de marzo 2013 
Versión del inglés Alejandra Mendé


Abandono

Dejé el taburete tallado
en la cabaña de mi padre a la hinchazón
del canto de las termitas dientes de sable
levantando en la médula de su madera
una estalagmita de vientre blanco

¿A dónde va un corredor
cuya empuñadura aceitosa gotea
el bastón de mando entregado por el fiel
en una carrera dura, sin compasión? o
el anciano sacerdote que trueca
para la cabeza del coleccionista de curiosidades
de tabaco el personal santo
de su pueblo?

Que lo intenten en la tierra
donde el mar se retira
Que lo intenten en la tierra
donde el mar se retira





 

No hay comentarios:

Publicar un comentario